|
Übers Ninjutsu ist schon viel geschrieben worden, und andere haben
das bereits umfangreicher und besser gemacht, als wir das könnten.
Vieles ist auch leichter im Gespräch erläuterbar. Wir verzichten an
dieser Stelle also auf eine breite historische und inhaltliche
Darstellung, in aller Kürze aber wenigstens dies:
Ninjutsu ist eine jahrhundertealte, traditionsreiche japanische
Kampfkunst, die sich unter anderem im Laufe langer Kriegsaktivitäten im
feudalen Japan entwickelt hat. Sie setzt sich im heutigen
Dachverband Bujinkan Budo Taijutsu aus neun Schulen zusammen, die
sich in drei Ninpo- und sechs Samurai-Schulen einteilen lassen. Die
Inhalte dieser Schulen und der damit verbundenen Lehren reichen von
Hebel-, Schlag-, Tritt-, Block-, Befreiungs- und Wurftechniken
über Waffenanwendung (verschiedene Schwerter und Stöcker, Messer, et
cetera) bis hin auch zu Übungen des Geistes, Atemtechniken und
Energiearbeit. Es werden Kondition, Koordination sowie Natürlichkeit
und Effizienz der Bewegung geschult.
Schließlich noch ein Auszug aus dem Artikel “Ninjutsu Hiketsu Bun”
(Essenz des Ninjutsu), geschrieben von Toshitsugu Takamatsu (1889-1972),
u.a. 33. Großmeister der Togakure Ryu und Lehrer unseres gegenwärtigen
Soke Dr. Masaaki Hatsumi.
“The essence of all martial arts and military strategies is
self-protection and the prevention of danger. Ninjutsu epitomizes the
fullest concept of self-protection of not only the physical body, but
the mind and spirit as well. The way of the ninja is the way of
enduring, surviving, and prevailing over all that would destroy one.
More than merely delivering strikes and slashes, and deeper in
significance than the simple out-witting of an enemy; ninjutsu is the
way of attaining that which we need while making the world a better
place. The skill of the ninja is the art of winning.
[…]
If an expert in the fighting arts sincerely pursues the essence of
ninjutsu, devoid of the influence of the ego’s desires, the student will
progressively come to realize the ultimate secret for becoming
invincible – the attainment of the ‘mind and eyes of the divine.’ The
combatant who would win must be in harmony with the scheme of totality,
and must be guided by an intuitive knowledge of the playing out of fate.
In tune with the providence of heaven and the impartial justice of
nature, and following a clear and pure heart full of trust in the
inevitable, the ninja captures the insight that will guide him
successfully into battle when he must conquer and conceal himself
protectively from hostility when he must acquiesce. The vast universe,
beautiful in its coldly impersonal totality, contains all that we call
good and bad, all the answers for all the paradoxes we see around us. By
opening his eyes and his mind, the ninja can responsively follow the
subtle seasons and reasons of heaven, changing just as change is
necessary, adapting always, so that in the end there is no such thing as
surprise for the ninja.” |
